Her little moans of pleasure are music to Van's ears, and now that he knows she wants him he finally lets her out from the window so that they can relocate to the bed.